草袖国外网站导航·环游世界互联网

当前位置:主页 > 欧洲 > 俄罗斯 > >外教做高考英语卷惊呼“赶上美国高考”

网站详情 外教做高考英语卷惊呼“赶上美国高考”

收录时间:2021-06-12 01:28

名称

外教做高考英语卷惊呼“赶上美国高考”

投稿须知

网站介绍

  亚历克斯在做英语卷

  “比我想象的要好得多。我以为我根本做不到!“亚历克斯·阿尔索夫, 是金陵中学中美班的美国外国老师, 昨天经历了中国高考(微博)江苏省英语试卷。除了听和写60个问题外, 他只错了4个。但是他坦率地说,这篇文章有点难,许多主题接近或赶上SAT(美国高考),恐怕在他的学生中,只有“最好的最好的”(顶尖学生)才能获得相当好的成绩。

  什么样的“高考”外国人在哭

  每年影响着中国亿万人民的高考,用英语讲, 它被称为“全国高考”或简称NCEE。但是亚历克斯和他的外国同事有一个简单的术语“高考”,在中国,我在南京工作了很长时间他们听说过高考实际上, 日前,金陵中学还被用作南京的高考考试场。那“高考”呢?试卷有多难?这些外国老师很好奇所以昨天下午听说《晨报》的一位记者请他尝试江苏版高考英语试卷。亚历克斯很早就在金陵中学汇文楼办公室等着。

  没有听音材料时间也有限Alex只能跳过此“大学入学考试”的第一部分。放弃最后的英文写作,从“英语知识的应用”的第二部分开始(包括单项填写和结束语),然后完成第三部分的“阅读理解”和第四部分的“基于任务的阅读”,总共有60个问题。

  亚历克斯(Alex)在美国大学期间系统地研究了中国文化。他还于2007年至2008年在南京师范大学学习汉语。所以, 基本上可以理解试卷上的中文说明和主题要求。When he answered the question seriously,Some colleagues of Chinese or foreign nationality,I heard that he was doing college entrance examination papers,Also came over to ask how it felt.Alex, who was struggling with grammar questions, shrugged: ”Difficult!”(Difficult) "very very hard!""(Very very difficult),He also said, "It's a little hard to imagine that Chinese students do this kind of paper."

  60 questions are wrong, 4 questions are basically wrong in the understanding of cultural background

  Authentic Americans take the Chinese college entrance examination in English,How are the results?Check the standard answer,60 questions,Alex only made 4 mistakes.

  Take a closer look at the question he did wrong,Almost all because of different cultural backgrounds,The resulting misunderstanding.例如, fill in the blanks in question 22,Is to write a conversation between an online shop customer and a shop assistant,Students who are familiar with online shopping,Including the reporter himself, he understood at a glance,Alex didn't figure out the context.The cloze article is about the author's transformation of the "American Dream".One question is to choose an adverb to describe how to chase the "American Dream".This foreign teacher from Arizona,I chose "Intensively" without hesitation,The standard answer is another adverb.

  but,Alex is quite satisfied with his performance: "I heard that Chinese English test papers are very difficult.Many foreigners are struggling,I thought I could not do it at all."

  The grammar part is not very meaningful and not practical

  回顾这份试卷,亚历克斯觉得阅读部分很好,不太复杂但是语法部分不是很有意义,许多考试问题正是语法问题,在实际应用中并不那么重要。因此,它可能无法检测候选人的实际英语能力。即使您对这些语法知识有很好的理解,这并不意味着不会犯其他错误。“简而言之, 许多测试问题都非常具体。不是完全没用的这几乎是不现实的。“他认为这样的论文,恐怕只有“最好的”学生,可以获得极好的结果。

  如,这是关于追逐“美国梦”的闭幕式,亚历克斯(Alex)强调,所涉及的语法测试点太高级(高级):“对于刚开始英语学习的学生,我认为这些内容应该是学习的最后一部分。"

  对于大学入学考试,Alex的理解应该是美国大学和SAT和GRE等研究生院的学术水平测试。那是, 它仅测试基础是否牢固。“我了解中国的英语教育可能是一个完全不同的系统。但我的理解是,基础更为重要。"

  即使您进行语法测试,不要测试那些相对高级的语法。“如果我写一个问题,我将选择学生最容易犯错误的地方。“例如动词的时态,无论是使用“去”还是“去”,无论使用过去式还是过去完成式,肯定会有无数人在犯错误。亚历克斯说,听说自中国初中以来,这类基本的语法问题已经过考验。但是这些年来他在中国遇到的许多成年人和学生,在这些最基本的地方仍然一遍又一遍地感到困惑。 另一位美国老师 兰斯·蔡斯(Lance Chase) 他还读了附近的一些试卷,我发现某些考试题的措辞太“教科书”,句子很整洁,但是太正统了,它在现代口语中并不常用。例如, 问题标题中使用的单词是“应该”,但是用口头语言至少在美国口语中,过去常说“会”。

  阅读理解和美国高考一样困难

  与其他部分相比,亚历克斯认为阅读理解题非常好。阅读问题很重,在总共15篇A4论文中,阅读的文章内容占了5页以上。其中一些文章非常有用。For example, 第一个问题是列出加拿大一个游乐园的游客服务区的公告栏。学生必须了解花园提供的各种服务。其他文章有些人谈论排队的社会现象,有些人谈论诸如恐龙之类的远古生物,有人谈论文学,涵盖范围广泛。

  亚历克斯觉得对于中国的中学生,阅读文章的内容很长,大量的词汇难度有点接近或赶上SAT, 美国大学的本科生能力测试。也称为美国高考。将来,金陵中学中美班的所有学生都将参加SAT。因此Alex和他的美国同事非常熟悉SAT的难度。他想,上大学需要大量阅读,该江苏高考试卷的阅读理解部分,它测试学生的阅读速度。“写作和听力测试只需要两个小时,如果您没有快速阅读太多内容, 肯定为时已晚。“幸运的是,这次阅读文章结尾的主题,比SAT更简单,不那么微妙,充满陷阱,只要您能准时完成阅读,考生基本上应该获得良好的成绩。

  在这些外国老师的眼里,中学生英语阅读能力的提高,除了培养日常阅读和练习外,没有好办法。

站长头像赫赫无敌:探索互联网世界,收集和分享实用互联网资源,推荐国内和国外知名、实用、创新、科技、优质的站点资源!互联无极限,探索无止境;分享求真知,网络无国界!
更多>>

同类站点推荐

更多>>

推荐阅读

更多>>

评论

分享互联网优秀资源-国外网站推荐

Copyright ◎ 2014 caoxiu.net, All Rights Reserved.| 目前收录国外网站 个!

草袖国外网站导航 版权所有